День православной книги в Богоявленском храме г. Химки

25 марта 2018 г. в рамках общецерковного празднования Дня православной книги в воскресной школе «Богоявление» при храме Богоявления Господня г. Химки состоялась лекция на тему: «История перевода Библии на славянский и русский языки». Мероприятие собрало около 30 слушателей – прихожан храма и воспитанников старшего класса воскресной школы. Вступительное слово произнёс духовник воскресной школы иерей Максим Бородкин; он подчеркнул важность исторической преемственности в формировании религиозного сознания православного человека. В ходе лекции преподаватель истории церкви и церковнославянского языка В.В.Иванченко дала общий очерк переводов библейских текстов вообще и более подробно остановилась на начавшихся с трудов свв. Кирилла и Мефодия переводах Священного Писания на славянский язык, а также на истории синодального русскоязычного перевода. Лекция сопровождалась богатым иллюстративным видеоматериалом. Большое оживление у слушателей вызвала возможность ознакомиться с экземпляром репринтного издания Елизаветинской Библии. В завершение лекции была проведена викторина на знание истории переводов Библии, победителями которой стали самые юные её участники – воспитанники воскресной школы.